What Lookuru can doLookuru වලට කරන්න පුළුවන් දේ

Everything in version 1.1, and how to use it.

1.1 එකේ තියෙන හැමදේම, ඒවා පාවිච්චි කරන විදිහත් එක්ක.

FreeනොමිලේFree for everyoneහැමෝටම නොමිලේ Lookuru AIMagic Fix unlimited · ⚡ 15 free Sparks a dayMagic Fix සීමා නැතුව · ⚡ දවසකට නොමිලේ Sparks 15 BetaNew and still learningඅලුත්, තවම ඉගෙනගන්නවා 👑 ProMore with Lookuru ProLookuru Pro එක්ක තව

Typingටයිප් කිරීම

Sinhala, English, emoji and your voice.

සිංහල, ඉංග්‍රීසි, emoji සහ ඔයාගෙ කටහඬ.

Sinhala, English & emojiසිංහල, ඉංග්‍රීසි සහ emoji Freeනොමිලේ

Type Sinhala the way you already text, in Singlish. Lookuru turns it into සිංහල letters as you type. Tap Eng or සිං on the top bar to switch, or 😊 for emoji.

ඔයා දැනටමත් text කරන විදිහටම, Singlish වලින් සිංහල ටයිප් කරන්න. ඔයා ගහන ගමන්ම Lookuru ඒක සිංහල අකුරු කරනවා. මාරු කරන්න උඩ bar එකේ Eng හරි සිං හරි ටැප් කරන්න. Emoji වලට 😊.

  • mama → මමmama → මම
  • oya kohomada → ඔයා කොහොමදoya kohomada → ඔයා කොහොමද
  • oya kawada → ඔයා කෑවදoya kawada → ඔයා කෑවද

Smart suggestionsSmart suggestions Freeනොමිලේ

Word predictions above the keys. Lookuru learns the words, names and sentences you send — on your phone only — and finishes them for you next time.

යතුරුවලට උඩින් යෝජනා. ඔයා යවන වචන, නම්, වාක්‍ය Lookuru ඉගෙනගන්නවා — ඔයාගෙ ෆෝන් එකේ විතරයි — ඊළඟ පාර ඒවා ඉවර කරලා දෙනවා.

  • Fixes typos as you go — look for the ✓.ටයිප් කරන ගමන් typo හදනවා — ✓ එක බලන්න.
  • Works in Sinhala and English (English words only, no Singlish).සිංහල සහ ඉංග්‍රීසි දෙකෙම වැඩ (ඉංග්‍රීසියට ඉංග්‍රීසි වචන විතරයි, Singlish නෑ).
  • Hold a suggestion to forget it. Clear everything in the app: Settings → Learned words → Clear.අමතක කරන්න ඕන යෝජනාව ඔබාගෙන ඉන්න. ඔක්කොම මකන්න app එකේ: Settings → Learned words → Clear.
  • Learning is off in password, PIN, email and web-address fields.Password, PIN, email, web address fields වල ඉගෙනගන්නෙ නෑ.

Voice typingVoice typing Freeනොමිලේ

Tap the mic and speak in Sinhala or English. It uses your phone's speech-recognition service, and the mic is on only while you're using it.

Mic එක ටැප් කරලා සිංහලෙන් හරි ඉංග්‍රීසියෙන් හරි කතා කරන්න. මේකට ඔයාගෙ ෆෝන් එකේ speech-recognition service එක පාවිච්චි වෙනවා. Mic එක on වෙන්නෙ ඔයා පාවිච්චි කරන වෙලාවට විතරයි.

Emoji & #& SymbolsEmoji සහ #& සංකේත Freeනොමිලේ

Tap 😊 for emoji and symbols, all sorted into categories — symbols are in the #& tab. Tap @?12 for numbers and punctuation.

Emoji සහ සංකේත වලට 😊 ටැප් කරන්න, ඔක්කොම categories වලට බෙදලා — සංකේත තියෙන්නෙ #& tab එකේ. ඉලක්කම් සහ විරාම ලකුණු වලට @?12 ටැප් කරන්න.

Smart EnterSmart Enter Freeනොමිලේ

The ↩ key does more than a new line.

↩ key එකෙන් අලුත් line එකකට වඩා දේවල් කරන්න පුළුවන්.

  • Hold ↩ = select all↩ ඔබාගෙන ඉන්න = ඔක්කොම select
  • Double-tap ↩ = paste what you just copied (uses 1 ⚡ Spark)↩ දෙපාරක් ටැප් = දැන් copy කරපු දේ paste (⚡ Spark 1ක් යනවා)

WrapWrap Freeනොමිලේ

Select some text, then tap the keys beside space to wrap it.

Text ටිකක් select කරලා space එක ළඟ keys ටැප් කරන්න.

  • (…) “…” […](…) “…” […]
  • *bold* _italic_*bold* _italic_

Lookuru AI

Lookuru's own Sinhala & English engine, working through the 🤖 button.

🤖 බොත්තමෙන් වැඩ කරන, Lookuru ගේම සිංහල සහ ඉංග්‍රීසි engine එක.

Lookuru's own engine · made in Sri LankaLookuru ගේම engine එක · ශ්‍රී ලංකාවේ හැදුවේ

Fixes about 98% of common Sinhala typing mistakes.සාමාන්‍ය සිංහල ටයිප් කිරීමේ වැරදි වලින් 98%ක් විතර හදනවා.* * In our tests on 7,700 typing mistakes.ටයිප් කිරීමේ වැරදි 7,700ක් එක්ක අපි කරපු පරීක්ෂණ වලදී.

✨ Magic Fix — free & unlimited, always

  • Only the wrong words pop up — fix one, or all in one tap.
  • Forgot the spaces? It sorts that out too.
  • Changed your mind? Undo with the 🤖.

✨ Magic Fix — නොමිලේ, සීමා නැතුව, හැමදාම

  • වැරදි වචන විතරයි එන්නෙ — එකක් හරි ඔක්කොම හරි එක ටැප් එකෙන් හදාගන්න.
  • Space දාන්න අමතක වුණාද? ඒකත් හදනවා.
  • හිත වෙනස් වුණාද? 🤖 එකෙන් undo කරන්න.

Lookuru Engine 1.0

  • Magic Fix 1.0Magic Fix 1.0Tap 🤖🤖 ටැප් කරන්න
    ලමයි ඛන්නද → ළමයි කන්නද
  • Flip Translate 1.0Flip Translate 1.0Double-tap 🤖🤖 දෙපාරක් ටැප් කරන්න
    “How are you?” → කොහොමද?
  • Word Tools 1.0Word Tools 1.0Select a word + 🤖වචනයක් select කරලා 🤖
    heta → a dateදිනයක් · හොස්පිටල් → hospital
  • Smart Suggestions 1.0Smart Suggestions 1.0As you typeටයිප් කරන ගමන්
    දයානන්ද, Kasun
  • Singlish engine 1.0Singlish engine 1.0In සිං modeසිං mode එකේ
    mama → මම

Flip Translate gets translations from Google Translate when you're online. If Google can't be reached, Lookuru translates Sinhala ⇄ English offline on your phone.

Online නම් Flip Translate එකට පරිවර්තන එන්නෙ Google Translate එකෙන්. Google එකට සම්බන්ධ වෙන්න බැරි නම් Lookuru ෆෝන් එකේම offline සිංහල ⇄ ඉංග්‍රීසි පරිවර්තනය කරනවා.

Lookuru AI, feature by featureLookuru AI, එකින් එක

Tap once to fix, twice to translate, select a word for more.

එක පාරක් ටැප් කරාම හදනවා, දෙපාරක් කරාම පරිවර්තනය කරනවා, වචනයක් select කරලා තව දේවල්.

Magic Fix 1.0Magic Fix 1.0 Lookuru AI

Tap 🤖 once and Lookuru fixes your spelling. It works fully on your phone, even offline.

🤖 එක පාරක් ටැප් කරාම Lookuru අක්ෂර වින්‍යාසය හදනවා. මේක සම්පූර්ණයෙන්ම ෆෝන් එකේම වෙන්නෙ. ඉන්ටර්නෙට් නැතුවත් වැඩ.

  • Sinhala: මහාප්‍රාණ, ණ/න, ළ/ල, ශ/ෂ/ස, long/short vowels, missing පිලිසිංහල: මහාප්‍රාණ, ණ/න, ළ/ල, ශ/ෂ/ස, දීර්ඝ/හ්‍රස්ව, මඟහැරුණු පිලි
  • ලමයි ඛන්නද → ළමයි කන්නදලමයි ඛන්නද → ළමයි කන්නද
  • English typos: recieve → receiveඉංග්‍රීසි typo: recieve → receive

Free and unlimited for everyone — it never uses Sparks. Only the wrong words pop up, so you tap just the ones you want.හැමෝටම නොමිලේ, සීමා නැතුව — කවදාවත් Sparks යන්නෙ නෑ. වැරදි වචන විතරයි එන්නෙ, ඒ නිසා ඕන ඒවා විතරක් ටැප් කරන්න.

Flip Translate 1.0Flip Translate 1.0 Lookuru AI

Double-tap 🤖 and your whole message turns Sinhala ⇄ English, right inside the chat box.

🤖 දෙපාරක් ටැප් කරාම මුළු මැසේජ් එකම chat box එක ඇතුළෙම සිංහල ⇄ ඉංග්‍රීසි වෙනවා.

  • “How are you?” → කොහොමද?“How are you?” → කොහොමද?

Uses 1 ⚡ Spark. Uses Google Translate when you're online. If Google can't be reached, Lookuru translates Sinhala ⇄ English offline on your phone.⚡ Spark 1ක් යනවා. Online නම් Google Translate පාවිච්චි කරනවා. Google එකට සම්බන්ධ වෙන්න බැරි නම් Lookuru ෆෝන් එකේම offline සිංහල ⇄ ඉංග්‍රීසි පරිවර්තනය කරනවා.

Word Tools 1.0Word Tools 1.0 Lookuru AI

Select a word, then tap 🤖 to do something useful with it.

වචනයක් select කරලා 🤖 ටැප් කරන්න. ඒ වචනෙන් වැඩක් ගන්න පුළුවන්.

  • Turn heta into a dateheta දිනයක් කරන්න
  • හොස්පිටල් → hospitalහොස්පිටල් → hospital
  • Translate one word Sinhala ⇄ Englishඑක වචනයක් සිංහල ⇄ ඉංග්‍රීසි පරිවර්තනය කරන්න

Uses 1 ⚡ Spark.⚡ Spark 1ක් යනවා.

Written Sinhalaලිඛිත සිංහල (Written Sinhala) Beta Lookuru AI

Turns everyday spoken Sinhala into proper written Sinhala — for letters, notices and formal messages.

එදිනෙදා කතා කරන සිංහල, ලියුම්, දැන්වීම්, නිල මැසේජ් වලට ගැළපෙන ලිඛිත සිංහලට හරවනවා.

  • අද ඔයා ගෙදර ඉන්නවද → අද ඔබ නිවසේ සිටින්නේ ද?අද ඔයා ගෙදර ඉන්නවද → අද ඔබ නිවසේ සිටින්නේ ද?

Beta — it's still learning, so check before you send. Uses 1 ⚡ Spark.Beta — තවම ඉගෙනගන්නවා, ඒ නිසා යවන්න කලින් බලන්න. ⚡ Spark 1ක් යනවා.

SparksSparks Freeනොමිලේ 👑 Pro

Sparks are your daily Lookuru AI uses. Flip Translate, Word Tools, Written Sinhala and Smart Enter paste each use 1 Spark. ✨ Magic Fix never does.

Sparks කියන්නෙ ඔයාගෙ දවසේ Lookuru AI පාවිච්චි. Flip Translate, Word Tools, Written Sinhala සහ Smart Enter paste එකකට Spark 1ක් යනවා. ✨ Magic Fix වලට කවදාවත් යන්නෙ නෑ.

  • 15 free Sparks a day — new every midnight.දවසකට නොමිලේ Sparks 15ක් — හැම රෑ 12ටම අලුත්.
  • Need more? Watch a short ad for +5 (up to 5 ads a day).තව ඕනෙද? පොඩි ad එකක් බලලා +5 ගන්න (දවසට ads 5ක් දක්වා).
  • 👑 Pro: unlimited Sparks.👑 Pro: සීමා නැති Sparks.

Handy toolsප්‍රයෝජනවත් tools

Small things that save time every day.

හැමදාම වෙලාව ඉතුරු කරන පොඩි දේවල්.

Clip BoardClip Board Freeනොමිලේ

Your last 3 copies, ready to paste with one tap — 20 with Pro.

අන්තිමට copy කරපු 3 එක ටැප් එකෙන් paste කරන්න ලෑස්තියි — Pro එක්ක 20ක්.

  • Clear them anytime: Clip Board → Clear All.ඕන වෙලාවක මකන්න: Clip Board → Clear All.

Short Cuts (SnapText)Short Cuts (SnapText) Freeනොමිලේ

Save 3 codes for things you type all the time (20 with Pro). Add, edit or delete them right from the keyboard.

නිතර ටයිප් කරන දේවල් වලට codes 3ක් save කරන්න (Pro එක්ක 20ක්). කීබෝඩ් එකෙන්ම add කරන්න, edit කරන්න, delete කරන්න.

  • mk → මොකද කරන්නෙmk → මොකද කරන්නෙ

Quick CalcQuick Calc Freeනොමිලේ

Hold the @?12 key, type a sum like 2+5 and see the answer. No need to open a calculator.

@?12 key එක ඔබාගෙන 2+5 වගේ ගණනක් ගහන්න, උත්තරේ පේනවා. Calculator එකක් open කරන්න ඕනෙ නෑ.

Safe KeysSafe Keys Freeනොමිලේ

In password, PIN, email, web-address and “incognito” boxes, Lookuru learns nothing. Your typing never leaves your phone.

Password, PIN, email, web address සහ “incognito” boxes වල Lookuru කිසිවක් ඉගෙනගන්නෙ නෑ. ඔයා ටයිප් කරන දේ කවදාවත් ෆෝන් එකෙන් එළියට යන්නෙ නෑ.

Secret languageරහස් භාෂාව Freeනොමිලේ

Turn your text into a fun rune code. Friends who have Lookuru can read it for 1 hour.

ඔයා ලියන දේ විනෝද rune code එකක් කරන්න. Lookuru තියෙන යාළුවන්ට පැය 1ක් ඒක කියවන්න පුළුවන්.

It's a fun code, not security. Don't use it for passwords or anything private.මේක විනෝදයට තියෙන code එකක් මිසක් ආරක්ෂාවට තියෙන එකක් නෙවෙයි. Passwords හරි පෞද්ගලික දේවල් හරි මේකෙන් යවන්න එපා.

Free vs 👑 ProFree සහ 👑 Pro

Clear and simple. ✨ Magic Fix is free and unlimited for everyone.

පැහැදිලියි, සරලයි. ✨ Magic Fix හැමෝටම නොමිලේ, සීමා නැතුව.

15 ⚡

Free Sparks a dayදවසකට නොමිලේ Sparks

New at 12 midnight. Watch an ad for +5, up to 5 times a day. 👑 Pro: unlimited.

රෑ 12ට අලුත් වෙනවා. Ad එකක් බලලා +5, දවසට 5 පාරක් දක්වා. 👑 Pro: සීමා නැතුව.

50

Words per tapTap එකකට වචන

More than enough for any chat message. 👑 Pro: 1,000.

ඕනම chat message එකකට ඇති. 👑 Pro: 1,000.

3 + 3

Clip Board and Short CutsClip Board සහ Short Cuts

Your last 3 copies and 3 shortcuts. 👑 Pro: 20 + 20.

අන්තිම copies 3යි, shortcuts 3යි. 👑 Pro: 20 + 20.

Typing, Magic Fix, emoji, voice, suggestions, symbols and Quick Calc are unlimited. Pro also unlocks all themes always, no ads and new features first. See plans · cancel anytime in Google Play.

ටයිප් කිරීම, Magic Fix, emoji, voice, suggestions, සංකේත සහ Quick Calc සීමා නැතුව. Pro එකෙන් හැම theme එකක්ම හැමදාම, ads නැතුව, අලුත් features මුලින්ම. Plans බලන්න · Google Play එකෙන් ඕනම වෙලාවක cancel කරන්න.

Make it yoursඔයාට ගැළපෙන විදිහට

Themes, size and sharing.

Themes, ප්‍රමාණය සහ share කිරීම.

ThemesThemes Freeනොමිලේ Beta

Pick the look you like. Glass, RGB and Aurora are new Beta themes.

ඔයා කැමති look එක තෝරගන්න. Glass, RGB, Aurora කියන්නෙ අලුත් Beta themes.

  • Free: try a Beta theme for 1 hour by watching an ad.Free: ad එකක් බලලා Beta theme එකක් පැය 1ක් try කරන්න.
  • 👑 Pro: every theme, always.👑 Pro: හැම theme එකක්ම, හැමදාම.

Height & letter sizeඋස සහ අකුරු ප්‍රමාණය Freeනොමිලේ

Pick the keyboard height that fits your hand and the letter size that's easy to read.

ඔයාගෙ අතට ගැළපෙන කීබෝඩ් උසයි, කියවන්න ලේසි අකුරු ප්‍රමාණයයි තෝරගන්න.

  • Height: Short, Normal, Tallඋස: Short, Normal, Tall
  • Letter size: Small to XLඅකුරු ප්‍රමාණය: Small සිට XL

Share + Lookuru QRShare + Lookuru QR Freeනොමිලේ

Share Lookuru with friends, or show them the Lookuru QR code to scan.

Lookuru යාළුවන්ට share කරන්න. නැත්නම් scan කරන්න Lookuru QR code එක පෙන්නන්න.

Lookuru AI keeps getting betterLookuru AI දිගටම දියුණු වෙනවා

Turn on 🔔 Lookuru AI updates in the app to hear first.

මුලින්ම දැනගන්න ඇප් එකේ 🔔 Lookuru AI updates on කරන්න.

Try it in your next chat.ඊළඟ chat එකේදීම try කරලා බලන්න.

Free on Google Play. No account, no sign-in.

Google Play එකේ නොමිලේ. එකවුන්ට් එකක්වත් sign-in එකක්වත් ඕනෙ නෑ.

Get it onලබාගන්නGoogle Play(opens in a new tab)(අලුත් tab එකක ඇරෙනවා)